Partner Parku Krajobrazowego Gór Żytawskich

Aktywności Parku Krajobrazowego Gór Żytawskich bazują na związku partnerstwa z sąsiednimi jednostkami administracyjnymi w Czeskiej Republice oraz ze stowarzyszeniami oraz instytucjami w Parku Krajobrazowym, które kompetentnie realizują już od lat zadania częściowe Parku Krajobrazowego.

Parku Krajobrazowy Gór Łużyckich CZ

Współpraca z administracją Parku Krajobrazowego polega na regularnej wymianie informacji oraz realizacji wspólnych projektów.
widok na Luż ze strony Czech (AP)
Przedmiotem współpracy są m.in.:

• uzgodnienie kwestii transgranicznych szlaków turystycznych oraz ich długofalowa kompatybilność z ochroną przyrody
• wspólne, transgraniczne przedsięwzięcia dotyczące ochrony przyrody i gatunków w Rezerwacie Przyrody Gór Żytawskich oraz przygranicznych Górach Łużyckich

Administracja obszarem chronionym Gór Łużyckich
Školní 12, 471 25 Jablonné v Podještědí
Tel.: 0042 487 762 355, 487 762 356, Fax 0042 487 763 260
Internet: luzhory@nature.cz
E-Mail: luzhory@nature.cz

Mikroregion Podralsko

23 miasta oraz gminy wokół góry Ralsko
Podstawy współpracy partnerskiej:

• Deklaracja współpracy dotyczącej transgraniczego rozwoju przyszłościowego obszaru wypoczynkowego Park Krajobrazowy Gór Żytawskich (DE) – Gór Łużyckich (CZ) podpisana 19.05.2005 w hotelu „Haus am See“ nad Jeziorem Olbersdorf.
• Wspólna strategia współpracy Park Krajobrazowy Gór Żytawskich – mikroregion Podralsko – związek gminny Novoborsko, podpisana 22.06.2007 w ratuszu w mieście Zakupy

Mikroregion Novoborsko

16 miast oraz gmin w obszarze „miasta wytwórców szkła“ Novy Bor
Podstawy współpracy partnerskiej:

• Deklaracja współpracy dotyczącej transgraniczego rozwoju przyszłościowego obszaru wypoczynkowego Park Krajobrazowy Gór Żytawskich (DE) – Gór Łużyckich (CZ) podpisana 07.10.2004 w pawilionie parku senatoryjnego w kurorcie Jonsdorf
• Wspólna strategia współpracy Park Krajobrazowy Gór Żytawskich – mikroregion Podralsko – związek gminny Novoborsko, podpisana 22.06.2007 w ratuszu w mieście Zakupy

Współpraca Parku Krajobrazowego Gór Żytawskich (D) z mikroregionami (CZ)

Przedmiot współpracy:
1. regularne konsultacje trójstronnego niemiecko-czesko-polskiego grupy roboczej

• inicjowanie oraz realizacja wspólnych projektów
• konsultacje oraz koordynacja działań

2. wspólne projekty

• Europa – szlak wędrowny 2006
• oferty wędrówek oraz wycieczek rowerowych w Euroregionie Nysa 2007
• tablice nformacyjne na punktach widokowych uroregionu Nysa

3. spotkanie grupy roboczej burmistrzów oraz pracowników informacji turystycznej
Niemiecko-czeskie spotkanie grupy roboczej biur informacji turystycznej (AP)

miasto Jablonné v Podještědí

Jablonné jest jednym z najstarszych miast północnych Czech położone bezpośrednio przy średniowiecznej rodze handlowej tzw. „semita Bohemica”, łączącej Górne Łużyce z Pragą. Miasteczko to u podnóża Gór Żytawskich może wspominać poruszającą historie. Już około 1240 roku powstało osiedle, które rozwinęło się szybko do znaczącego węzła handlowego. W roku 1425 znalazła się ta miejscowość pod zaborem husyckim i została zniszczona. Duże szkody wyrządziła również wojna 30-letnia, przez co miasto straciło na znaczeniu jako ośrodek handlowy.
Historyczne centrum miasta zostało całkowicie zniszczone podczas pożaru w 1788 roku. Jako była niemiecka miejscowość o imieniu „Deutsch Gabel“ liczyla w roku 1930 okolo 2000 Niemcow oraz okolo 200 Czechow. Po zakończeniu II. Wojny Swiatowej została niemiecka ludność cywilna niemal całkowicie przepędzona. Dziś należy miasto Jablonne v Podjestedi wraz z 3.700 mieszkańcami do okregu Liberec.
Jedna z pamiątek kulturowych jest monumentalna bazylika świetego Laurentiusa wraz z klasztorem Dominikanów. W krufcie kościola znajduje sie miejsce spoczynku Zdzislawy, beatifikowanej w roku 1995. Uchodzi ona za miłosierną opiekunkę biednych i chorych. Wieża dawnego koscioła pasterskiego oferuje już od roku 2005 wpaniały widok na wielostronny krajobraz północnych Czech. Godna zauważenia jest również barokowa „kolumna pomoru” w centrum miasta. Niedaleko miasta znajduje sie warty obejrzenia renesansowy zamek Lemberg.

Towarzystwo Pielęgnacji Krajobrazu „Góry Żytawskie i Podgorze” e.V.

Towarzystwo Pielegnacji Krajobrazu za pośrednictwem swoich członkow jednoczy różne interesy gmin, rolników, osob zajmujących sie ochroną przyrody oraz pośredniczy miedzy tymi grupami. Juz od roku 1993 z pomocą swoich członków udało mu sie zrealizować wiele projektów. Dzieki temu uroslo ono do rangi stałej institucji oraz ważnego partnera dla Parku Krajobrazowego. Towarzystwo to z siedzibą w Mittelherwigsdorf troszczy sie o utrzymanie i pielęgnacje tradycyjnego krajobrazu kulturowego. Do najważniejszych aktywności należą m.in. Swieto Łąk Górskich (Bergwiesenfest) w Oybin/Hain oraz Cebulowy Targ w Żytawie.
Te naturalne targi odznaczają się szczególnie poprzez ofertę regionalnych produktów oraz ciekawym programem ramowym.

Podstawy współpracy partnerskiej:
Deklaracja wspolpracy d.s. pielegnacji i ksztaltowania krajobrazu kulturowego w Retzerwacie Przyrody Gór Żytawskich, podpisana 10.10.2005 w miejscowosci Spitzkunnersdorf.

Naturschutzzentrum „Zittauer Gebirge“ gGmbH

Das Naturschutzzentrum, eine Gesellschaft des Landkreises Görlitz, engagiert sich auf dem Gebiet der Umweltbildung sowie bei der Landschaftspflege. Gegenstand der Tätigkeit sind Wettbewerbe und Ausstellungen, die Organisation von Wanderungen und Exkursionen, die Erstellung von Publikationen und Naturschutzprojekte.
Mit Leistungen für die Instandsetzung und Beschilderung der touristischen Wege und die Anleitung der ehrenamtlichen Ortswegewarte ist das Naturschutzzentrum ein wertvoller Partner des Naturpark Zittauer Gebirge.

Touristische Gebietsgemeinschaft Naturpark Zittauer Gebirge / Oberlausitz e.V.

Zwiazek ten wraz z 70 członkami obejmuje obszar krajobrazowy o charakterze górzystym w Łużycach Górnych oraz Górach Żytawskich. Przedmiotem działalności jest wspieranie rozwoju gospodarczego oraz turystyki przyjaznej środowisku. Do jego zadań należą skupianie ognisk turystycznych, turystyczny marketing wewnetrzny i zewnetrzny, rozwój strategii dla ofert turystycznych, gwarancji jakości oraz rozwoju produktu, reklamy i wspierania sprzedaży.
Podstawy współpracy partnerskiej:
Deklaracja współpracy dotyczącej transgraniczego rozwoju przyszłościowego obszaru wypoczynkowego Park Krajobrazowy Gór Żytawskich (DE) – Gór Łużyckich (CZ) podpisana 12.10.2006 w ratuszu Żytawy
Internet: zittauer-gebirge-tour.de
E-Mail: info@zittauer-gebirge-tour.de

VZwiazek Niemieckich Parków Krajobrazowych Park Krajobrazowy Gór Żytawskich jest członiem Zwiazku Niemieckich Parków Krajobrazowych (VDN) e.V. od marca 2008 roku. Internet: www.naturparke.de E-Mail: info@naturparke.de