Outdoor Land Park Krajobrazowy Gór Żytawskich

Projekt Das Projekt „Park Krajobrazowy Gór Żytawskich – Outdoor Land” jest wspólną inicjatywą miast i gmin Retzerwatow Przyrody wraz z usługodawcami turystycznymi oraz podmiotami oferujacymi zakwaterowanie. Inicjatorem przykładowego projektu jest gmina Olbersdorf. Obszerne partnerskie działania mają na celu dalsze profilowanie przyszłościowej oferty Parku Krajobrazowego Gór Żytawskich i tym samym dlugotrwałe wspieranie gospodarki turystycznej. Rozwój ofert aktywnego sportu oraz tzw. ofert outdoor oraz wspieranie wydarzeń sportowych ma na celu skupienie uwagi i zainteresowanie grup docelowych na tym tradycyjnym obszarze wypoczynkowym w trojkacie trzech panstw.
Internet: www.das-outdoor-land.de

 (AP)


wędrowanie

Park Krajobrazowy Gór Żytawskich wraz z graniczącymi po czeskiej stronie górami Łużyckimi jest rajem dla wędrówek oraz kontemplacyjnych spacerów. Nadzwyczajnie gęsta oraz znakomicie oznakowana, transgraniczna sieć szlaków zapewnia dobrą orientację przez 500 km. Do najciekawszych celów wędrówek należą góra z widokiem na Luż, Hochwald, Breitenberg,Töpfer oraz zapierające dech w piersiach skałki z wyśmienitymi widokami, takie jak Scharfenstein, Großer Stein oraz Fuchskanzel.
Wraz z tzw. paszportem górskim jest możliwe dotarcie do pięknych miejsc w Łużycach Górnych oraz zdobycie odznaczenia dla wędrowców.
Do znaczących szlaków wędrownych należą Szlak Europeiski E 3 oraz „Oberlausitzer Bergweg“.
Internet: www.oberlausitzer-bergweg.de
E-Mail: info@oberlausitzer-bergweg.de


(KS)





Wspinaczka górska

Góry Żytawskie są tradycyjnym obaszarem wspinaczkowym z 114 oznakowanymi szczytami oraz ponad 200 szlakami ze stopniem trudności I do X.





(KS)


jazda konna

Lubiący jazdę konną mogą znaleść również coś dla siebie – specjalne oferty penzionatów oraz stadnin koni. Niektóre gospody posiają odznaczenie „przyjazne dla uprawiających jazdę konną”. W lasach Retzerwatu Przyrody Gór Żytawskich znajdują się oznakowane szlaki do jazdy konnej o długości 85 km.






Rast bei phantastischen Ausblicken (MH)


jazda na rowerze

Nieważne czy po dobrze rozbudowanych ścieżkach rowerowych czy też rowerem górskim po wybojach – w rezerwacie otwierają się niezliczone możliwości dla rowerzystów, 115 kilometrów oznakowanych i połączonych z czeską siecią ścieżek rowerowych.
Godne polecenia są trasy rowerowe 33 kilometrowa „ścieżka rowerowa domów przysłupowych“ czy też ścieżka rowerowa Karasek“ o długości 21 km. Informacje dotyczące tras rowerowych w Czechach są dostępne w punktach informacji turystycznej. Żytawa, miasto w trójkącie trzech państw jest punktem wejściowym i wyjściowym dla niemieckich dłuższych tras rowerowych, tzw. D4 „trasa środkowa”, D12 „trasa Odra-Nysa” oraz „scieżka rowerowa Sprewa”.
Internet: www.oderneisse-radweg.de
Na jeżdżących rowerami górskimi czekają trasy GPS z wszystkimi stopniami trudności oraz nowa broszura z wspaniałymi ofertami.
Internet: www.das-outdoor-land.de


  (AP)



surfowanie i wiele więcej

Zwolennicy sportów wodnych znajdą wiele możliwości- od nurkowania po surfowanie -realizacji swojego hobby, szczególnie w okolicach jeziora Olbersdorf.



(KS)


















Jezioro "Olbersdorfer See" (AP)


kąpiele

Zwolennicy kąpieli mogą schłodzić się oraz przyjemne spędzić czas z rodziną nad jeziorem Olbersdorf oraz w nowoczesnych pływalniach:

  • Volksbad Olbersdorf
  • Gebirgsbad Luftkurort Jonsdorf
  • Waldstrandbad Großschönau
  • Silberteichbad Seifhennersdorf


Zdjęcie basen: "Waldbad Silbeteich Seifhennersdorf"


Tropikalny basn w parku Trixi w Großschönau oraz nowa pływalnia w Żytawie wraz z różnorodną ofertą spa są godne polecenia na każdą porę roku.




Zimowa bajka na Hochwald (AP)









jazda na nartach i łyżwach

Miejscowości wypoczynkowe w Górach Żytawskich są popularnymi celami turystycznymi dla uprawiających sporty zimowe. Oferta obejmuje 40 km szlaków wędrownych, wyciągi na Luży w Waltersdorf, w Jonsdorf oraz Oybin/Hain, góry do jazdy saneczkowej oraz zimową halę sportową „Sparkassen ARENA“ w kurorcie Jonsdorf.



Trasa okrężna po dolinie w Oybin (AP)

przeżycie blisko natury

Retzerwat Przyrody Gór Żytawskich upodabnia się do tzw. „krajobrazu parkowego”. Obraz krajobrazowy cechuje się niezwykłą różnorodnością, własnym charakterem oraz pięknem. Duże, niezabudowane przestrzenie umożliwiają kompozyje zapierających dech w piersiach widoków i tym samym nadają krajobrazowi szczególną wartość wypoczynkową oraz umożliwiają rozkoszowanie się naturą.
Bogata struktura krajobrazu wraz z różnorodnymi przestrzeniami życiowymi tworzy idealne warunki życiowe oraz miejscie schronienia dla wiele różnych gatunków roślin i zwierząt.





Den letzten beissen die Hunde ...